?

Log in

Previous Entry | Next Entry

[на беларускай мове - гл. н.]

Die Präsentation der zweisprachigen Anthologie In fremden Welten. У невядомых сусьветах findet am 18. Mai 2012 um 19:30 Uhr im Goethe-Institut in Minsk (vul. V. Charužaj 25/3) statt. Thomas Rosenlöcher (geb. 1947), einer der vertretenen Autoren, wird aus seinen Texten vorlesen. Es ist eine Veranstaltung des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Minsk. Eintritt frei.

Der Erzählband In fremden Welten. У невядомых сусветах ist das Ergebnis eines Projektes von DAAD-Lektoren mit belarussischen Studenten, die die Texte von zehn deutschen Autoren ins Belarussische übertragen haben (unter professioneller Anleitung) und bietet einen Einblick in die deutschsprachige Gegenwartsliteratur (Kurzprosa).

Прэзэнтацыя дзьвюхмоўнай анталёгіі In fremden Welten. У невядомых сусьветах адбудзецца 18 траўня 2012 г. а 19:30 у інстытуце імя Гётэ ў Менску (вул. Веры Харужай, 25/3). Томас Розенлёхер (г. н. 1947), адзін з перакладзеных аўтараў, будзе чытаць тэксты свае. Гэтая вечарына – мерапрыемства Германскай службы акадэмічных абменаў (DAAD) у супрацўоўніцтве з інтытутам імя Гётэ ў Менску. Уваход вольны.

Зборнік In fremden Welten. У невядомых сусветах зьяўляецца вынікам праекту выкладнікаў DAAD зь беларускімі студэнтамі, якія пераклалі апавяданьні дзесяці нямецкіх аўтараў на беларускую мову (пад прафэсійным кіраўніцтвам) і прапануе беларускаму чытачу карціну пра сучасную нямецкамоўную літаратуру.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
Юрий Лабоцкий
Jun. 13th, 2012 10:37 pm (UTC)
Вельм1 рэдка можна сустрэць п1шучых у 1нэце па-беларуску,а тут яшче 1 иншаземец?!!! Вял1к1 Вам "Дзякуй"! Спадар Бём!
С павагай -=Ю.Л.
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

ja
andre_boehm
André Böhm

Latest Month

June 2012
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars